4.29.2011

Ardiente Impaciencia

English version: Burning Impatience
Nederlandse versie: Binnenkort 

Este es un texto del libro "Sexo Sentido" de Luis Fernández, quien hace un relato imaginario y un poco sarcástico de un país que cada día pierde más su libertad.
Estoy segura que seguiremos esperando pacientemente a que algo bueno llegue.

"Corría el año de 2021 y aquella pequeña república al norte de la América del Sur era el único territorio del continente que aún se proclamaba marxista.

Las fronteras del país, otrora neoliberal, tenía varios años cerradas a pesar de que hasta Cuba, luego de la muerte del Comandante, era hoy, más que el burdel de América, el millonario cabaret del mundo. Rodolfito, no había duda, era homosexual. Con frecuencia lo confundían con una muchacha por su cinturita y sus modos. Pero más evidente que su orientación sexual era su sueño de huir del país y convertirse en una estrella de la música de moda: el Bolero-Funk. Practicaba día y noche sus coreografías y cantaba en el baño, a escondida de las otras familias con las que, por decreto, compartía la casona de su abuela en Altamira.

4.27.2011

Visitando Keukenhof

English version: A visit on Keukenhof
Nederlandse versie: Binnenkort 

La semana pasada nos lanzamos a la aventura de visitar uno de los lugares más turísticos de Holanda. La exposición de flores que solo se presenta par de meses por año.

La cola para llegar al estacionamiento era más larga que las de las gasolineras en el paro petrolero venezolano, y había más gente que una marcha chavista -en caso de que me lea Chávez-, a pesar de que era un día de semana. Así que si se animan a visitarlo algún día, no crean que se la están comiendo porque van un día normalmente no concurrido porque igual tendrán que pelearse con más de uno para tomar una foto.
Por supuesto, como todo aquí en Holanda, super organizado!

Aquí les dejo el texto de introducción del parque en su website. Y algunas fotos cortesía de Cheo!

4.26.2011

Semana Santa en casa

English version: Holy Week at home
Nederlandse versie: Binnenkort 

Semana Santa suele ser una época de mucho movimiento en las carreteras en Venezuela, pero no precisamente porque la gente sea religiosa y se movilice para ir a muchas iglesias, sino que todos salen como locos despavoridos a aprovechar los 4 días de descanso continuos que tendrán. Y digo "como locos" porque no importa si tenemos que pasar 10 horas en la carretera en un recorrido de nos más de 2, lo importante es llegar al destino donde habrán cervezas, arena, sol y mar. Bueno, hay los que sí visitan alguna iglesia. Todavía quedan.

Yo, pues, hace tiempo que no hago mucho en estas fechas. Eso de pasar las 10 horas en la vía y llegar a la costa abarrotada de gente, ya no es la nota. Las últimas veces prefería la soledad de la ciudad. El panorama es como un documental del Discovery Channel donde presentan lo que serían las ciudades sin los humanos.

Esta Semana Santa tampoco pretendía nada en especial. Si me preguntan que hubiera preferido, diría que pasar los días en casita disfrutando de algunas buenas películas -creo que estoy envejeciendo y me he vuelto más ermitaña- junto a Cheo. Pero resulta que Cheo andaba de cumple en estos días y junto con las fiestas religiosas, pues se nos lleno la agenda de compromisos.

4.21.2011

Bosque mixto atlántico?

Si en Venezuela pensaba que el clima era un poco loco, debo retractarme y aceptar que el de Holanda es peor. Sin duda alguna!
Bueno, también esto del calentamiento global y los cambios tan bruscos que han sucedido con la naturaleza y que si los polos se derriten o que si la capa de ozono y pare usted de contar... Un tema con mucha tela que cortar, muchos culpables y pocos que lo aceptan, y que seguro no llegaríamos a ningún lado porque igual estamos jodidos!

La cosa es que el clima holandés es un tanto particular.
Según una veloz y rápida investigación que hice sobre el clima holandés (qué sería de nosotros los flojos sin Wikipedia), este tiene un clima demonimado "Bosque Templado de Frondosa" pero el país, en su mayoría, pertenece a la ecorregión denominada "Bosque Mixto Atlantico". Entendido? Si alguien entendió o sabe algo del tema, que me deje un mensaje, por favor, porque quedé con ojos de Simpson y con cabeza de Huevoduro!

4.20.2011

7.776.000 segundos

English version: 7.776.000 seconds
Nederlandse versie: Binnenkort

3 meses. 12 semanas. 90 días. 2.160 horas. 129.600 minutos. 7.776.000 segundos.

"3 meses. ¿Qué poco! Sólo tres meses? ¡Vas muy bien!"
La típica respuesta de quien pregunta cuanto tiempo tengo aquí y más después de escuchar mis cortas frases de holandés.
Y yo siempre salgo con que "si, voy muy bien, pero siempre puedo ir mejor".

Jamás pensé que aprendería otro idiomas además del inglés. Y, eme aquí. Preguntando siempre "Wat betekend dit?" cada vez que no sé el significado de algo para poder guardarlo en mi corta memoria para algún día usarlo en alguna oración. Por supuesto, ya después de un rato no recuerdo que palabra era ni cuál era su significado. Y es que ni siquiera sé si en algún momento necesito de ella para expresar algo.

Y es que todos dicen: ¡3 meses! Y yo pienso: ¡7.776.000 segundos!
¿Por qué no puedo aprender 7.776.000 palabras por segundo? En tres meses sería una experta. Pero el proceso es mas lento y a veces siento que sólo aprendo una palabra por mes, aunque no sea cierto.

4.09.2011

Los colores de la primavera

Una muestra de los diversos colores que tienen las flores de un jardín típico holandés.
Sin la necesidad de moverme mucho, pude tomar todas estas fotos en un solo lugar. No es Keukenhof ni tuve que pedir permisos especiales para traer al blog estas bellezas de la naturaleza. Todas estan en el jardín de Gerrit y Betty!

Alle zijn van de tuin van Gerrit en Betty.
Gefeliciteerd met jullie mooie tuin!


GeelBlauwGeelGroenGroenLilaOrangeP1010603PaardPaardPaard en GeelRode TulipsRode TulipsRoodRozeTulipsWitWit en Paard
Los colores de la primavera, a set on Flickr.

4.08.2011

Moda Primaveral

De todas las veces que había venido a Holanda, nunca había sido en primavera, y más allá del enorme alivio que trae el sol después del frío invernal, lo más impresionante es la cantidad de árboles, flores y jardines llenos de colores. Pareciera que compitieran entre sí haciendo gala de los colores más vivos o las flores más bellas.

Pero nada de esto es producto de la naturaleza sola pues los holandeses se encargan siempre de hacer de lo bueno, algo mejor. Definitivamente el empeño que ellos ponen para ganarle a la naturaleza es admirable.

Yo no se si sea cultural o culpa de la geografía, pero en Venezuela nunca vi tanto afán por los jardines como sucede aquí. Si bien todas las casas cuentan con un patio y un frente lo suficientemente espacioso para uno, nadie se encarga de hacerlo hermoso, todos nos conformamos con la mata de mango que nunca nadie sembró sino que un día comenzó a crecer en aquella esquina al final y que ahora cuenta con una alfombra de viejas semillas caídas a sus pies.

4.03.2011

No todo es lo que parece

English version: Not everything is what it seems to be
Nederlandse versie: Binnenkort 

Al inicio de esta semana, mientras iba camino a la estación en mí bicicleta, admiraba la hermosa ciudad donde resido ahora.

En el camino se puede ver todas esa lindas casitas con sus techos de tejas inclinados, todas con sus grandes ventanales abiertos a las miradas de los más curiosos, los jardines verdes con arbolitos floreciendo por la llegada de la primavera, los niños pretendiendo pescar en un lago donde no hay más que patitos nadando, solos, sin la supervisión de ningún adulto, los automovilistas deteniéndose para darle paso a los peatones o ciclistas, el centro que está lleno de viejas casitas antiguas y que muchas de ellas albergan ahora pequeñas tiendas y hasta algunas veces puedes escuchar las campanas de la iglesia tocar alguna melodía conocida. Hasta de un río puedo disfrutar en mi recorrido. Y más adelante, casi llegando a la estación, las casas le dan paso a las granjas, con todo ese espacio verde y viejas cabañas con caballos y algún típico holandés con sus zapatos de madera trabajando en su tierra... y de repente, el olor a mierda! Si señores, el olor a mierda! Después de que estás en un estado de placer, apreciando la belleza del lugar y pensando en que suerte la mía de estar aquí, te chocas de repente con ese olor fétido característico de las granjas y que te reduerda que no todo es tan lindo como parece.